1: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:29:16.12 ID:CAP_USER9
Full-Count 10/10(月) 19:35

水原通訳“抜き”で英語インタビューを受ける姿を公開

 エンゼルスの大谷翔平投手が、地元放送局「バリースポーツ・ウエスト」のインタビューを英語で受けて話題となっている。この中で大谷は好きな番組やゲームについて語り“等身大”の姿を見せている。同局が公式ツイッターで一部始終を動画公開した。

 解説でおなじみ、エンゼルスOBのマーク・グビザ氏が聞き手。大谷はいつも側にいる水原一平通訳“抜き”で収録に臨み、流ちょうな対応を見せている。グビザ氏がネットフリックス番組の「ストレンジャー・シングス」で好きなキャラクターを聞くと「ダスティン」「面白いから」と即答した。さらに好きなゲームに「クラッシュ・ロワイヤル」を挙げ、デビッド・フレッチャーとプレーするのが好きと語る。

 野球に関する部分もあり「400フィート(約121.9メートル)のホームランを打つか、100マイル(約160.9キロ)の速球を投げるかだったら、どっちがいい?」という質問には間髪入れず「ホームラン」と答えている。

 固い握手で別れるまで、自然なやり取りが続いた。グビザ氏は「私はずっと、笑っていたよ。彼は素晴らしい。彼はストレンジャー・シングスの大ファンなんだ。大のね。ダスティンはいい選択だね」と、“競演”の感想を話している。

Full-Count編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/8364980cc0b490664a03c2f301596cafdf8c4718

引用元: 【MLB】大谷翔平が英語で語った“素の姿” 好きなゲームは…解説者も「ずっと笑っていたよ」 [愛の戦士★]

28: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:46:18.28 ID:PXlcHLpR0
>>1
大谷は去年の段階でまだ一人で買い物できなかったし、もう英語力カンストしとるな

>レストランでの注文ぐらいはできても、買い物などはいまだ通訳頼りだという。

> マドン監督は大谷の英語力の向上を認めているが、完璧に意思の疎通を図るには、しばらく時間が必要だ。
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/286850

32: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:47:23.96 ID:AcLifHWH0
>>1
シーズン終わったのに大谷スレを立てるのや・め・た・れ・よw
アンチのサカ豚とチョンにもオフが必要なんだぞ
ただでさえ好きなスポーツ選手ランキングスレでサカ豚の心はポキンと折れてるのに酷いやつだなw

2: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:30:43.56 ID:NJyiOJON0
10代からメジャー志向、
アメリカに丸々5年いて単語でしか返せない😰
tps://youtu.be/Utje3QzA13w

グビザ氏
「ストレンジャー・シングスで好きなキャラクターは?」
⇒大谷「Dustin!」

「理由は?」
⇒大谷「He is funny.」

「どんなビデオゲームをやるのが好き?」
⇒大谷「CLASH ROYALE!」

「対戦相手は?」
⇒大谷「Fletcher!」

「400フィートのホームランを打つか、100マイルの速球を投げるかだったら、どっちがいい?」
⇒大谷「Home run!」

「さらに400フィート先に特大ホームラン打ってくれる?」
⇒大谷「??あっぁぁ??(一平をチラチラ見ながら日本語で)どうだろ‥‥
うん・・・yep, maybe hahaha」

10: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:35:05.18 ID:UncCUKTO0
>>2
渡米6年目か?通訳とべったりだから全然ダメだな
これも今年。

【悲報】大谷翔平 コーヒーの注文の仕方は?という質問にダッシュで逃亡【英語】
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1656970858/

1 それでも動く名無し 2022/07/05(火) 06:40:58.25 ID:bQ++nY9GM
大谷翔平が英語の質問から逃走し全米困惑←「答えてくれよ!」(海外の反応)

7/1(金) 19:04配信THE DIGEST
現地時間6月30日、ロサンゼルス・エンジェルスは球団公式Twitterで「お気に入りのコーヒーの注文方法」を選手らに尋ねた動画を公開した。
カメラの前を通りかかった選手や関係者が、それぞれが思い思いのカスタムを口にするなか、大谷翔平はカメラマンの意表を突く動きで、華麗に回避した。

34秒~英語の質問にダッシュで逃走
https://twitter.com/Angels/status/1542537375779127297

・大谷どうしたんだ?凄く興奮してたのに、逃げてしまった。
・嫌な奴だな~。
・翔平?
・このインタビューって大谷が何を飲んでいるか探るためにやったのに、失敗したね。
・翔平、マジ?
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

16: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:38:56.82 ID:T+X3Fk110
>>10
大谷はこのインタビュー企画毎回逃げてるよな

22: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:42:04.58 ID:5mMlDrkz0
>>10
英語わかってくるとコーヒーの頼み方なんて面白くてしょうがないと思うんだけどなあ

41: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:52:35.11 ID:M5QtNuty0
>>10
black is bestとか適当に言えばええのに

14: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:37:13.29 ID:GoA4DP5n0
>>2
典型的な日本人の英語学習者やん。

なーんとなく7割方わかるけど文法に自信がなく返しが単語かワンフレーズ。
わからないとすぐ苦笑い。

25: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:44:18.00 ID:Wg0ip5rr0
>>2
せっかくグビザがわかりやすい英語で
とってもフレンドリーな雰囲気出してくれてるのにこれは無いわwww
最後は目が泳いでるしこりゃ数分でサンキュー言われるw

29: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:46:36.50 ID:WZ7EZHnj0
>>2
質問理解してるから充分だし
そもそも英語が出来なくて単純な返答してるというより バラエティ的な面白い返答が苦手だからこんな対応してる感じだな

33: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:48:16.18 ID:Wg0ip5rr0
>>29
>>30
ABEMAで言ってたけど事前に質問は教えてもらっていたそうだよ
なのにこれ
ラストの質問は予定になかったのかアタフタしすぎてるし

30: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:47:01.83 ID:TMLO4jSg0
>>2
会話になってるからいいんじゃないの?

31: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:47:03.82 ID:5OKw/FhO0
>>2
知能は5歳児???

55: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:56:33.60 ID:/HyQXf360
>>2
野球選手の割にはマシな方なんじゃね?www

59: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:57:49.06 ID:ePShJAtx0
>>2
恥ずかしいわ
ダセェ
パーソナリティを知ることが大事なのにコイツはいつまでこんなの?
5年もいてこれとか情けないわ人間的に

60: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:57:50.27 ID:PAm7M+1e0
>>2
初めてホームステイに行った高校生レベルw

75: バリこれ速報 2022/10/11(火) 10:05:11.36 ID:zphVjAJO0
>>2
舐めてんのか
5年いてこんな会話しかできないならチームメイトは大谷のことほとんど知らないだろうしさ
逆に考えたら日本在住5年のやつが日本人に人気になるわけない
つまり大谷は英語できないからアメリカ人は無関心というデータは正しかった

92: バリこれ速報 2022/10/11(火) 10:15:03.78 ID:K2xReFww0
>>2
悪くないじゃん

3: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:30:59.82 ID:i+m2lp5T0
英語できるかどうかより活躍するかどうかの方が重要だわ
いくら英語ペラペラでも肝心の野球がダメならどうにもならん

4: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:31:57.62 ID:X9jOobYc0
さすがは日本のヴィラット・コーリ

5: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:32:49.93 ID:Ge+yEJF20
大谷翔平さんの人生予定表
英語でつまづきすぎだろーよ。。。

18歳:大リーグ球団に入団
19歳:英語習得、3A昇格←←←
20歳:メジャー昇格、15億円稼ぐ
21歳:先発ローテ入り、年間16勝
22歳:サイ・ヤング賞獲得
23歳:WBC日本代表入り
24歳:ノーヒットノーラン達成、年間25勝
25歳:世界最速175キロを投げる
26歳:ワールドチャンピオン、結婚
27歳:WBC日本代表入り、MVP受賞
28歳:長男誕生
29歳:2度目のノーヒットノーラン達成
30歳:日本投手最多勝

7: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:33:39.35 ID:pYeX8wpS0
>>5
ほとんどダメじゃん

21: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:42:04.23 ID:Zqs2eMVg0
>>5
28歳は野球のこと書いてないけど
1年中、子づくりに専念するつもりなんか

6: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:33:09.85 ID:l2CNlbta0
聞き取りそれなりにできるのなら特に問題はないな
語学で一番大変なのはリスニングだから
リスニングさえそれなりにやれるのなら話すのとかは後からでもいくらでもやれる

8: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:34:09.45 ID:/8od/YM10
英語の勉強に使う時間は無駄だから、自然に覚えて行けばいい。

42: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:53:13.66 ID:thZ5tbli0
>>8
アメリカに5年いて英語が飛び交う環境でこの程度なら絶望的だよ。
イチローレベルにさえなれない。

49: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:54:44.84 ID:+ZX5lW8X0
>>42
野球選手であって、ビジネスマンや俳優じゃないし

52: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:55:51.30 ID:ippJSVJy0
>>49
19歳で英語マスターするつもりやったらしいが…
no title

9: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:35:02.16 ID:+HtBod3Q0
石川遼もビックリやわ

11: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:35:25.37 ID:5mMlDrkz0
あーやっぱりダメか
単語でしか返事できないしこの短いやり取りでも最後日本語出てしまってる

12: バリこれ速報 2022/10/11(火) 09:35:44.57 ID:sBuDM/Ux0
偏差値40台の花巻東卒だから英会話は無理だろ